27 abril 2011

E se Kate Middleton fosse uma indoc?

Para quem não me acompanha no  twitter ou qualquer outro contato além desse blog, ainda não sabe o que é um "indoc".
Indoc foi um apelido carinhoso que dei aos brasileiros ilegais aqui.
Uma mulher que mora comigo, e eu sei que vocês estão loucos para conhecê-la, a Bruxa do Centro-Oeste, sempre se refere a ela e aos amigos como "indocumentados", ela inventou um eufemismo para ilegais. E quem lembra o que é eufemismo já entendeu a razão... (não lembra? aqui rs)

E eu peguei e abreviei carinhosamente para "indoc", pra ficar meio anglicismo rsrs (hoje tô relembrando como é ser professora de português rs).

Bem, tem coisas sobre os brasileiros ilegais, digo, indocs que eu ainda não contei aqui e vou tentar resumir tudo na figura da Kate se ela fosse uma brasileira indoc vivendo em Londres.
Muitos podem ver preconceitos nas coisas que colocarei, mas não será quando eu escrever sobre exatamente essas coisas no futuro, então, nada é "de graça", tudo é o que eu já vi, ouvi, li e presenciei acontecer aqui. Só juntarei todas as peças em uma única pessoa para exemplificar tudo isso.
Discordem ou não, achem ruim ou não é o que eu vivo, nada a mais, nada a menos.

Se Catherine Elizabeth Middleton fosse indoc ela seria Kate Jennifer da Silva, no mínimo, teria nascido em Goiás e estaria aqui em Londres para juntar dinheiro e comprar uma fazenda (??!!!) na sua terra.
Para todos os que estão aqui ela diria que a família tem fazenda em Goiás (é o estado campeão em pessoas não só aqui como na Europa toda), mas que resolveu ter sua própria vida e buscar sua independência financeira (e tem gente que acredita piamente nisso...). Para os que estão no Brasil ela diz: estou cansada de ganhar dinheiro em Londres, está até chato essa vida de roupas, perfumes e acessórios de marca...

Como ganha dinheiro?

Para a família e amigos do Brasil deve dizer que é nanny, babysitter ou que trabalha em loja de marca, mas na maioria das vezes, a verdade é que ela trabalha de diarista (ou "horista" o que é mais comum aqui) e ganha entre 8 e 12 libras por hora cada casa que faz, muitas vezes se mata para limpar até 4 casas num dia para ganhar mais.
Faz o que a maioria faz: dá um tapa. Essa é a expressão mais usada pelas "cleaners" aqui: eu dou um tapa e vou pra outra casa. E assim limpa 4 casas num dia, por volta de 20 na semana se não trabalhar também no sábado. Esse "tapa" é de "tapiar" mesmo.
Afinal, como eu já disse, quem consegue limpar bem uma casa em 2, 3 horas na semana? Ninguém. Sim, é uma limpeza para inglês ver e que eles acreditam...

Se ela não fizer nada disso, pode estar metida em coisa não tão legal, como prostituição, dançarina de boate e até ajudando a fazer documentação falsa.
Afinal, não se esqueça: ela é uma indoc e a maioria dos indocs aqui pode viver 10 anos e não saber falar inglês, pode entender contextos, mas não sabe falar, muito menos escrever em inglês - mal sabe em português muitas vezes. E o trabalho de cleaner não é registrado, não paga impostos, fácil para quem não tem documentação conseguir.
Nos outros trabalhos pode ficar escondida mesmo sem documentação ou fazer um falso, seria muito comum se ela tivesse um passaporte italiano, espanhol ou português falso, além de todo o restante da documentação como o meu querido e famoso insurance number.

Se as casas são dela, ótimo! Senão, se trabalhar para outra pessoa entrará no famoso (aqui) esquema das vans: uma van pega em determinada região da cidade pessoas para trabalhar em casas de luxo no interior de Londres ou já em cidades vizinhas fora de Londres, leva o povo indoc pra lá para limparem várias casas num dia, divide o pessoal para ir mais rápido e fazer mais casas num dia.
Por exemplo: eu fico com a cozinha, Kate com o banheiro, fulano passa o hoover (aspirador), sicrana passa a roupa. O dono da van é o que ganha a grana e paga 5 libras a hora para cada uma dessas pessoas.
Uma casa que foi paga para ele passar o dia ou, digamos, 6 horas e ganhar 15 a hora (num lugar de luxo), ele faz aquela casa em 2 horas, porque o povo trabalhou junto pra limpar, ele ganha 90 por essas 6 horas, e só paga 2 horas de trabalho para cada indoc, pagando 5 que é menos que salário mínimo daqui, mas se você é indoc não pode reclamar de ganhar menos... o dono da van é sempre alguém "documentado" e que se se irritar com você, lhe denuncia pra imigração, afinal, indoc tem de monte, manda esses pra casa e vem outros...
Daí vão pra outras casas...

Kate Jennifer teria uma dessas vidas e sempre tiraria fotos e mandaria roupas de marca para os parentes no Brasil (ué? mas o povo não é fazendeiro? por que ela tem que mandar roupa de marca pra eles? eles não compram no Brasil!???!  pois é...)

Se ela fosse garota de programa ganharia tão bem que passaria metade do dia na academia cuidando do ganha pão e falando no celular. Estaria muito afim de encontrar um príncipe como Willliam para conseguir sair do mundo dos indocs e passar a ser uma "documentada".
A maioria tenta e até consegue: ou conquista o cara na cama ou paga mesmo pelo passaporte britânico ou europeu. O famoso passaporte da alegria  não é do Playcenter aqui ...

Claro que nem todos conseguem, para comprar uma cidadania tem que juntar uma senhora grana  (já me proporam casamento por 9 mil libras e já me disseram que eu poderia conseguir um "noivo" que pagasse até 12 mil pela minha cidadania) ou realmente "amar" o cara e casar. Claro que muita gente ama de verdade, não vou desmerecer, mas na maioria dos casos não é entre um cidadão e um indoc que rola amor.
Claro que aí você casa e tem que morar no mesmo teto que a pessoa, Kate agora moraria com a rainha, mas mesmo que não goste, teria que aceitar... e aceitar "dormir" com seu príncipe...
E nem sempre é fácil dormir com esse tal príncipe. Já ouvi dizer que inglês é ruim de cama, outras dizem que inglês faz o que tem que fazer e acabou, vira do lado e volta a ler o livro...
Se você ama esse cara, se sentirá uma merda, imagine se não amar...

Bem, eu torço para que se salve algum inglês rs
Mas é muito pior pensar que porque está no mesmo teto que o cara ele poderá querer algo mais de você além das 9 mil libras... e aceitar para não ser denunciada e extraditada.

Kate Jennifer não mediria esforços para casar com esse cara e aturaria tudo isso, falaria depois mal dele para as mais chegadas no celular, dentro do busão e esqueceria que poderia ter mais brasileiros que entenderiam a conversa dela, mas seria só esperar o tempo de conseguir o passaporte britânico e aí partir para outro que quisesse, até um indoc que amaria casar com ela e depois ter também seu passaporte.

E outra: melhor morar só com o príncipe e a avó rainha do que dividir casa com outros indocs ou pior: dividir vaga em quarto - é um roubo o aluguel em Londres e pra ficar mais barato muitas vezes o jeito é alugar uma vaga e dormir no mesmo quarto com gente que você não tem ideia de quem seja... além de saber que são indocs.
E ter um landlord que não se importa se a casa tem rato, se o chuveiro quebrou, se a água do banho está gelada, se a casa está imunda porque ninguém limpou... dane-se, eu só apareço na casa pra receber e falar 'ah, vou ver isso'...

Kate Jennifer ficaria sem ver a família por anos a fio, porque seu passaporte, na hora de ir embora, poderia ser carimbado pela imigração como tendo passado mais tempo do que deveria e não poder mais voltar para Londres, mas quem disse que não há jeito pra isso?
Antes da viagem, um mês antes, ela vai na delegacia e diz que foi assaltada: levaram dinheiro, celular, PASSAPORTE etc.
Faz a queixa, registra b.o. e leva isso no dia da sua partida para garantir: eu fui roubada, não tive tempo hábil para fazer um novo passaporte ou... fui roubada e esse é meu passaporte novo... novinho... sem carimbo de data de entrada...

Mas casando-se com um príncipe todos esses problemas acabam e pode-se visitar quando quiser a família com o maridão estrangeiro, fazer a cidadezinha babar nas suas roupas, sapatos e bolsas de marca - algumas marcas são realmente muito mais baratas aqui, como a GAP - viu brasileiro com camiseta da GAP de Londres? não se engane, ele comprou em promoção por 9,90 £ -, e claro, se seu maridão for bonito, a mulherada vai sonhar em vir pra cá casar com inglês... e vai vir mesmo!
Achando que tudo é um sonho. Um conto de fadas.

26 abril 2011

A hora e a vez de Stewart Leetle parte 2 - GG e Pureza

Só uma coisinha: este, eu acredito, será meu último texto, calma gente! em português rsrs
Estou tentando traduzir todo o blog, se não conseguir, porque é um trabalho pra Hércules, e não pra mim rs, as postagens serão em inglês a partir da próxima. Não, gente! Não é frescura! É aprendizado, quanto mais eu escrever em inglês, mais eu aprendo ;)

O casal que eram os donos da casa, ou que sub-alugavam (com ou sem hífen? não lembro...) eram mineiros.
GG, era assim que Pureza o chamava sempre. O nome dele é fácil:

(o nome já apareceu logo de cara no video rs)

E Pureza também era uma personagem da turma de Chico Anysio, homenageado duplamente aqui rs




Bem, o caso era assim: ele alugava quartos e fui parar lá em Dalston Junction (pertencente a região de Hackney, indo pro nordeste de Londres).
Fez várias considerações para que eu já soubesse de tudo na casa para alugar, coisas do tipo: se for fumante, não aceito (eu odeio fumante rs) ; namorado você pode trazer, mas não é pra ele morar aqui (namorado? o que é isso?); e coisas como limpar a borda da banheira depois de tomar banho; lavar a louça depois de comer e guardar... etc...
Disse-me que a casa seria limpa pela Pureza toda a semana, que isso já era descontado no aluguel.
Tudo bem, o quarto era pequeno, mas era só meu e tinha chave!

Na casa de Soudemorte não tinha, eu algumas vezes cheguei a dormir com a cadeira trancando a porta. Quando perguntei da chave da porta pra Collorida ela me olhou com cara de que eu a tivesse xingado "não se tranca portas aqui"... deveria, quando se mora com gente como eles...

Bem, eu não traria grandes problemas para o casal, só achei o fim da picada, quando GG fez a minha mudança - de Richmond pra Lewisham - ele o tempo todo passar ao celular com Pureza e ouvindo Latino... e eu que reclamei do carro do meu tio...

O casal era assim (e deve continuar): passam  dia se ligando e GG me disse "estamos juntos há 5 anos, mas mantemos como começo de namoro" tá bom... pra mim, sempre foi exibição ou vocês não achariam a visão do inferno dar de cara com os dois saindo do banheiro juntos - depois de longas horas de "banho" - de roupões na ponta da escada (o banheiro ficava na parte de cima e o quarto deles embaixo, o meu quarto tb  era em cima) eu querndo subir e eles querendo descer. Aí Pureza dá um beijaço no GG antes de descer a escada pra eu subir, nossa, super gato ele, morri de inveja: careca, feio, meio velho, meio gorducho, morri de inveja dela... noooossa!

Eles pareciam simpáticos, ele mais que ela. Sempre fazia brincadeiras comigo, do tipo que minha comida estava cheirando bem e que paulista (eu) gosta de trabalhar, diferente de carioca e baiano (ele disse isso, não eu... ele tinha os preconceitos dele, não eu) e disse que carioca e baiano nem apareciam por aqui por conta do frio. Fiquei na minha, mas conheci algumas nordestinas que moram há mais de 20 anos em Londres (Collorida, NaLgini e minha depiladora que é muito gente boa!), não quis entrar nessa de ficar estereotipando pessoas, ainda mais porque a escola onde trabalho de sábado, o coordenador é um baiano super gente boa também, o casal tinha aquela cabecinha: moram fora do país de origem e não aprendem nada no novo, afinal, Londres é um caldeirão cultural, é uma Babel, é pra vc sempre aprender com as diferenças e são grandes! (tenho que escrever apenas sobre isso)

A minha simpatia por eles acabou quando comecei a me irritar e ficar com nojo que eles tomavam banhos juntos no banheiro que é COLETIVO! Se eles tivessem o banheiro deles é uma coisa, estão na intimidade do lar deles, do quarto deles, do banheiro deles, mas... era uma única maldita banheira para 6 pessoas...
Comecei a ter nojo de tomar banho ali, pagava 85 libras por semana - pagava 70 na casa da Collorida - e ele, no meio de todas as regras que pôs ele disse que a casa seria limpa toda a semana, já descontando do aluguel que pagamos.
Passou um mês sem eu ver o banheiro ser limpo, um mês sem a cozinha ser limpa.
Meu quarto, às vezes, eu passava aspirador (tinha um maldito carpete do século passado) duas vezes na semana por conta da minha rinite, que só foi ficando pior ali e eu, como sempre, achando que estava gripada e com uma dor de garganta horrível. Cheguei a comprar até vitamina C, tomei chá de romã (que tem em cada esquina), fiz de tudo e aí minha mãe me dá a dica:

Regina, você não lembra que tiramos o tapete do seu quarto por conta da sua alergia?

Verdade, era o carpete e o heating, outra maldição, ele ficava na cabeceira da minha cama, nas noites frias ele tinha que ficar ligado e eu comecei a dormir nos pés. Depois comecei a desligá-lo. Deixar ligado de dia, quando não estava, aquecia o quarto, e desligava quando eu chegava.

Falo a verdade pra vocês: cheguei a ficar sem tomar banho. Sim, eu fiquei de um dia pro outro sem tomar banho porque eu chegava morta de casanço em "casa" e o casal estava no banho... horas a fio... e eu ia dormir. No outro dia, claro, eu tomava banho. Mas é duro você estar morta de cansada, querer um banho pra relaxar e outros relaxando bastante no banho...

Isso porque ele sempre deixou claro: ambiente familiar! Nunca entre nessa de que realmente exista ambiente familiar em casas para alugar por brasileiros e nas quais não são de uma família mesmo vivendo lá...
Eu entrei e veja só...

20 abril 2011

14 abril 2011

Deprê pré 8 meses

Amanhã fará oito meses que estou aqui...

Ontem conversei bastante com minha mãe no telefone e chorei muito. Chorei porque me sinto muito fracassada, apesar de estar aqui e foi uma escolha minha. Sinto que a barra está tão pesada que me chamei três vezes de lixo enquanto falava com a minha ela.
Isso porque ela não sabe nem a metade do que passo aqui.

Sinceramente?
Não consigo ver vantagem nenhuma em ter vindo pra cá: todo um sonho se desmoronou e eu não vejo nenhum progresso na minha vida... estou esperando um emprego: talvez eu comece a dar aulas de português em maio - porque aqui também tudo já parou porque escolas estão de férias e todo mundo só volta à vida normal (se é que é vida e normal viver aqui) depois do casamento dos pombinhos reais...

Chorei muito porque falava pra minha mãe que não volto antes do casamento de uma prima minha: o cara a enrola há 6 anos e decide casar com ela quando eu queria voltar: em dezembro. Que saco! Que raiva!
Eu não vou a casamento nenhum!
Minha mãe tentou me persuadir, mas eu sei muito bem o que me espera, perguntas idiotas que se eu estiver aí vou responder com uma educação britânica: NÃO QUERO CASAR, ALGUM PROBLEMA PRA VC?
Claro que isso é mentira, mas que resposta eu darei para um bando de gente que vai me ver lá e perguntar: e aí? Não arrumou um inglês, não?
NÃO TÁ VENDO ELE SENTADO AQUI DO MEU LADO?

Falei para minha mãe, abri o jogo mesmo que eu não vou aguentar, porque a barra vai ser muito pesada pra mim, eu contei pra ela que uma das minhas tias, a irmã mais nova dela, eu a bloqueei no msn porque não a suporto mais: não arrumou um inglês? arruma um de outra raça!
Minha mãe me disse: fez bem, não fala mais com ela, então!
rsrs nunca pensei que minha  mãe pudesse concordar que eu bloqueasse uma irmã dela, mas ela sabe o quanto esse tipo de perguntinha idiota, imbecil, acaba comigo...
Sabe o quanto eu já sofri e sabe que não é culpa minha se estou sozinha.

E ainda tem uma aqui pra me pôr pra baixo porque ela se acha a gostosa... que inferno de vida! (isso é história pra depois)

A ideia que tenho vai pro outro blog (o Sex and the City dos Podres) e lá eu me alongo sobre essa questão, mas eu queria voltar logo pro Brasil, mas esse casamento só faz eu adiar tudo... e fazer com que eu sofra mais um pouco por aqui.
Como disse pra meu irmão e pra minha mãe: eu prefiro passar o Natal sozinha - se for obrigada - ir no casamento da minha prima.
Eu sei, parece ruindade e inveja da minha parte, mas quem disse que eu não tenho inveja?
Vamos ser honestos: é claro que eu queria ter conquistado essa fase no video-game life (lembram dele quem já me lê há séculos?), mas não cheguei nessa fase e acho que não vou chegar porque a pessoa que eu queria encontrar talvez não exista: alguém que realmente me ame, me respeite e seja um companheiro de jornada.
Isso é muito difícil, a grande maioria dos homens só pensa nele, só pensa em como a vida dele comigo seria uma prisão, é porque homem acha que ter um relacionamento sério é ficar no cárcere, não poder pegar vadia por aí...

Então, fiquem com as vadias e não venham me procurar quando estiverem indo pro asilo!
Não quer ser feliz enquanto tem uma vida pela frente, não me procure pra ser enfermeira quando estiver abandonado, eu estudei Letras, lembram? Enfermagem não é meu ramo.
E nem me venham falar do meu lado Madre Tereza, esse eu vou guardar para pessoas importantes... quem disse que eu chego a ser um madre de verdade?
Vai muita encarnação pela frente... assim como eu acho que vão muitas encarnações até que os homens descubram que amor não é prisão e sexo não é tudo, muito menos com uma cada dia...

... enquanto isso...
vamos sofrendo cada um no seu canto: vocês, homens, fingindo que pegar gostosas é tudo na vida e eu fingindo que Londres é legal.
Quem sabe na próxima encarnação, né?

Nesse momento que tento escrever a Bruxa do Centro-Oeste está aqui... pra cima e pra baixo e eu mal posso escrever e chorar... ela está de folga... que porcaria!
Em breve, quem não lê o meu twitter, saberá quem é essazinha.

A verdade é que eu me sinto extremamente cansada de tudo aqui, só me prendo ainda por conta desse tal emprego que se eu conseguir isso sim vai ser bom pra minha carreira no Brasil e porque tenho ingresso pro Pulp dia 03 de julho... mas com o casamento da minha prima, que minha mãe não sabe a data exata, talvez eu volte só em janeiro pro Brasil...

É, eu sei, eu sou teimosa, mas eu não vou aguentar parente e conhecido com gracinha e perguntinha sem vergonha. Prefiro continuar o sofrimento daqui...
Aí vocês podem dizer: então não reclama!
E eu: NÃO ESTOU LHE OBRIGANDO A LER MEU BLOG! VOCÊ TÁ LENDO PORQUE QUER, NÃO QUER? NÃO APAREÇA POR AQUI... simples assim...
Não faço questão nenhuma de que leiam pra ainda me repreenderem, já sou repreendida a todo momento aqui e muitas vezes fazendo o certo, não aceito queixa de quem não está sendo obrigado a ler, não faço questão que continuem se acham que eu só reclamo.
O blog é meu e eu desabafo, sim!
Não gosta?
Tchau!

09 abril 2011

10 março 2011

Amanheci meio Madre Tereza

abri o blog de novo e o twitter...

não sei o que estou fazendo e pode ser que logo feche tudo de novo rs

só sei que estou cansada de ser eu... preciso me reinventar...

é muita coisa junta - e nada boa - acontecendo na minha vida aqui... o problema deve estar em mim...

09 março 2011

A patada da Botocada

... e parando mais uma vez a saga... pra mais uma patada...

Bem, como já deu pra perceber, patada aqui é mato... (ou parque, se acharem mais a cara de Londres).
Comecei semana passada, exatamente quarta passada, a limpar a casa de uma mulher.

As faxineiras aqui "vendem" casas e eu comprei essa por 120 libras (sim, vou chorar de raiva...) que seria o que a ex-dona ganha por mês com a casa: 3 horas por semana, cada hora 10 libras.
É a máfia da faxina daqui... dificilmente haverá uma casa sem "dona"... você, se quer limpar, vai ter que comprar de alguém e sempre tem quem venda porque está voltando pro Brasil ou porque tá de saco cheio da dona da casa... e pretende comprar outra.
Achei que fosse uma coisa boa pra mim, ficar com casas pra eu limpar e ter um horário mais flexível: ledo engano...

A casa da mulher tem 4 andares (se contar o térreo), as casas aqui são assim: você não dá nada por ela até entrar e ser enorme por dentro e aí ir pras alturas...
Voltando: 4 andares, 4 quartos, 1 escritório, 2 banheiros, todas as escadas com carpete (mais os andares que não o térreo), 2 salas e uma cozinha razoavelmente grande. Tudo isso para se limpar em TRÊS HORAS.
Sim, as inglesas pensam que fazemos mágica...
E acreditam piamente que fazemos, porque são descaradamente enganadas, como diria minha mãe, elas são enganadas pela limpeza por onde o padre passa, ou seja, só onde a trouxa vai reparar.

E eu, a ingênua imbecil, resolvi, ser legal!
Resolvi fazer uma boa limpeza para a mulher gostar de mim pra eu poder continuar limpando a casa...
No primeiro dia, quarta passada, em TRÊS HORAS, não consegui limpar a sala, até que consegui todo o resto e passar pano na cozinha: tirei pó, aspirei quartos e escritório e limpei os banheiros...
Lembre-se banheiro aqui quer dizer que, pelo menos um, como nessa casa, tem banheira pra limpar...

Bem, quando terminei e ainda fiz meia hora a mais porque ela ficou me explicando onde estava os produtos e tal (além de eu ter que esperar pro lado de fora da casa que ela tinha saido e voltou depois do horário combinado, sim, pontualidade beeeem britânica...), resolvi ficar mais um pouquinho pra compensar, sempre tentando ser legal. E ela viu a limpeza que dei na penteadeira dela, de vidro, enorme e cheia de cosméticos, e ela: lovely!

Pensei:: ganhei a mulher! Porque ela falou pra eu vir duas vezes na semana e na segunda seriam mais 3 horas.
E eu já comecei a sonhar: a mulher vai me pagar dois dias, vou poder ficar mais tranquila pra estudar, pra me mudar...
E ela pediu pra eu ir na segunda (dia 7 que passou) para limpar a sala, porque ela queria tirar as coisas que ela tem lá de aulas de ginástica (ela dá aulas acho que de pilates ou algo assim e é quituteira de casamentos, festas e funerais - como a tradição bizarra daqui de ter uma "recepção" depois do enterro...aff) como bola gigante, pesos, plaformas pra estepe que ela me ajudou a tirar para que eu pudesse limpar atrás e do lado do sofá...

Estante enorme, pedi uma escadinha para poder limpar na parte de cima e ela ainda me trouxe o espanador e um outro troço que serve pra limpar o aquecedor, dois na sala, é tipo aquele negócio de limpar mamadeira, porque o aquecedor é cheio de furinhos... passei de um em um...

Tomei o maior cuidado com a escada pra não quebrar nada, além dos cristais, porcelanas, quadros, candelabros e espelhos...

Fiz a faxina na sala (nas duas, uma com dois ambientes), limpei até as janelas por dentro e tirei teia de aranha do teto...

Mas ela queria que eu ainda passasse um bom pano na cozinha e ENCERASSE a mesa da cozinha, porque é de madeira e antiga e ela tinha até a cera de polir específica, que eu passei, até em outros dois móveis com a mesma madeira. E polir mesa foi um horror... como isso de passar cera é horrível! Mas fiz...
Tudo isso em TRÊS HORAS.

Até aí, tudo bem... ela olhou o que fiz e disse de novo: lovely!!!
E fui embora com ela me dizendo pra voltar hoje, quarta-feira.

Mandei uma mensagem ontem pra ela, porque teria que mudar o horário pra eu ir na casa dela hoje. E ela me manda esse singelo recado que escrevo palavra por palavra para vocês:

Hi Regina
Tomorrow would be fine at 12pm. I think we need to talk tomorrow as think that you very clean very slowly. For £10 per hour I do expect more to be done in the house and if you cannot clean faster - i will have to find someone else. Sorry about this but I needed to tell you. What do you think?  Do you still want to come tomorrow?
Botocada

Sim, a dona da casa é uma tipa perto dos 50 fingindo ser novinha, com calça baixa para quando vai mostrar algo aparecer a calcinha de renda da tiazona moderna, com botox e bronzeamento artificial - nenhuma inglesa tem cara de quem saiu agora da praia de Búzios... - e cabelo curto todo fashion...

Então, quando li isso fiquei totalmente sem forças... poxa... tô cansada de me dizerem que sou devagar, que sou mole que eu não fiz isso que eu não fiz aquilo... chega, né?

EU NÃO SOU CLEANER, EU NUNCA TRABALHEI COM O CORPO (no bom sentido) SEMPRE TRABALHEI COM A MENTE, NÃO ESTOU ACOSTUMADA! NÃO É O MEU MUNDO!

Claro que sinto dificuldade, mas hoje eu já estou acostumada e rápida nesse serviço, já não sinto o mesmo cansaço que no primeiro dia... já sou mais ágil,  mas a verdade é que eu quis mostrar o quanto sou cuidadosa e o quanto eu sou organizada e limpo bem... saiu pela culatra...

Respondi que iria na casa dela pra conversar.
Fui na casa da mulher hoje... pensei e conversei com meu irmão ontem: conversamos e nos entendemos, talvez ela pensou isso porque demorei com a sala, mas era cuidado com as coisas e tudo mais e eu sei bem como é a limpeza da maioria das faxineiras aqui (onde o padre passa). Então fui com a intenção de que as coisas ficassem mais claras do meu zelo e limpeza.

Cheguei na casa, ela me esperava e disse que não sabia se eu poderia continuar porque todas as outras faxineiras que ela teve eram rápidas e mostrou fazendo como se limpasse a parede com um pano rapidamente. Eu me expliquei dizendo que tive cuidado com as coisas e que nunca tinha tido reclamações do meu trabalho nas outras casas (que casas? rs) e que isso era estranho pra mim...
Aí ela me chamou pra ir ver o banheiro, antes de chegar no banheiro, do lado da escada tinha uma mesinha com livros que ela passou a mão e veio me mostrar o pó...
Certo, não lembro se limpei mesmo ali... posso ter esquecido... muita coisa na casa... e poderia limpar na segunda vez... mas eu acredito que tinha limpado, sim...
Entrou no banheiro e começou a falar e apontar os cantos do banheiro, cantos perto da privada, da pia e a prateleira do banheiro que dizia estar suja e eu "mas eu limpei!" e ela pegou um pano e passou e me mostrou o pó.
Sim, eu limpei a prateleira, mas não tive tempo de tirar um por um cada coisa que tinha ali na quarta, pensei em fazer isso hoje. E aí começou a me mostrar como limpar e me dizia sempre: simples!
Ela passava o tal pano no chão, nos cantos e vinha me mostrar, na janela e mostrar... mas eu tinha limpado tudo aquilo SEMANA PASSADA, é claro que teria pó... e ela sempre perguntando se eu queria ficar hoje pra ela ver como eu me saía.
E deixou na minha mão se eu continuava ou desistia.

E ainda veio com um "será que você não entende o que eu digo?"
E eu: eu posso falar mal o inglês, estou aprendendo, mas entendo perfeitamente".
E ela: ah, você entende...

E quando ela começou aquela cena de passar o pano em tudo e me mostrar, eu me senti tão mal, tão mal que eu "pedi pra sair":
I'm leaving!

ela: Você prefere assim?
E eu, sim, prefiro, se você não gostou do meu trabalho, acho que não dá mais.
ela: Ah, talvez tenha sido incompatibilidade de gênios, né?
eu: Sim, pode ser...

E fui embora... meio cabreira, meu (rs)
Perdi 60 libras - só ganhei 60 na casa... mas melhor assim, mas que esse dinheiro fará muita falta, fará...
Mas acho que foi o melhor que fiz... porque aquela mulher iria pegar no meu pé sempre, sempre! E ela falava tudo com um sorriso no rosto... como se tudo fosse apenas uma coisa simpática que ela falava pra mim...

Não sei, cada dia mais acho que esses ingleses são sádicos, perversos, sem amor a nada, só ao dinheiro e as horas pagas...
materialistas totais...
Afinal, uma boa limpeza não pode ser medida por horas, não dá pra limpar super bem uma casa desse tamanho em TRÊS HORAS.

Eles só enxergam os superficial... onde o padre passa e o quanto gastam com isso...

28 fevereiro 2011

de volta à saga... ou A Hora e a Vez de Stewart Leetle - parte I - a dama do busão e o marido from Goiás...

Na casa nova, em Dalston, Hackney, me senti bem melhor, com um quarto (minúsculo) todo só pra mim, com tv paga, frigobar... comecei a sentir que assim, sim, era vida! Ninguém cuidando da minha vida e ninguém se importando comigo.

Claro, é complicado viver com pessoas que não dão a mínima pra você, nem pra ajudar a dar uma dica de emprego... mas, tudo bem, já estava aprendendo a saber que ninguém ajuda ninguém aqui e manda você se virar rápido.
Estava com algumas aulas de português para estrangeiro e na escola para filhos de brasileiros, não era grande coisa, mas era melhor que nada... só que o dinheiro ia embora... aluguel por semana: 85 pounds.

Moravam na casa um rapaz num quarto grande, um casal no outro quarto grande e os donos da casa, na parte debaixo da casa, num quarto grande também. Aqui é assim: sua casa é um quarto, sua vida é ali, cozinha, banheiro é tudo dividido.
Todos eram brasileiros, o rapaz sozinho de Sampa, o casal que alugava de Goiás (ihhh) e os donos de Minas.

Todo mundo me cumprimentou quando cheguei e disseram: se precisar de algo, pode bater aqui na minha porta... ahã... bate na porta e dá com ela na cara... não beeem na cara, mas quase...
Eu acho que se você não quer ajudar ninguém não se ofereça, NUNCA!
Porque fica extremamente chato depois eu ir perguntar se sabem de algo de emprego e falarem "ah, vou ver..." e nada... deixam pra lá e tal...

A goiana, ao se apresentar pra mim, errou o nome, achei estranho, mas não liguei, disse que a irmã morou  com ela e ela sempre acabava confundindo...
Depois comecei a entender, perguntei para ela sobre trabalho e ela disse que ia ver com o marido, no emprego dele. Depois perguntei pra ele e ele disse que ia ver e perguntei do trabalho da mulher - tipo, por que não podem me indicar no dela???? (fui ingênua) e ele disse que ela trabalhava num pub, mas que ia ver no trabalho dele...
Certo, a menina mal falava inglês, com português "tiririco" e trabalhava de garçonete? então eu poderia!
Daí comecei a perceber que ela trabalhava pouco pra alguém que trabalha em pub e sexta à noite, chegava em casa, dei de cara com ela na cozinha, às 9 da noite... que pub é esse?
Até o dia que ela escondeu de mim que ia sair super maquiada (eu a encontrava sempre na cozinha, estava numa fase cozinheira, querendo reverter a situação fast-food instalada desde a casa de Soudemorte), bem, não precisaria esconder de mim, quer sair maquiadéssima, sai! Mas ela escondeu com a touca de frio do casaco... não queria de jeito nenhum que eu visse e aí reparei que ela usava umas sapatilhas e saía com uma maletinha... daí comecei a entender... ou não... ou pensar errado, sei lá... mas estava muuuuito frio, tipo zero grau para usar uma sapatilha à noite...
E ela ia sempre pra academia, ela e o marido, só que em academias diferentes porque ela me disse que na do marido era mais de homens puxando ferro e preferia a outra com mais mulheres.
Ela me encontrava na cozinha e falava, falava, falava... escutava sempre, sempre, ela no celular no quarto dela (ela falava sem parar e super alto, acho que é mal de goiana, já percebi... falar alto e muito).
Ela é aquele tipo de pessoa que se vê frequentemente aqui (dos brasileiros) está aqui ilegalmente, gasta rios de dinheiro com roupas de marca para mandar pros parentes no Brasil só pra mostrar para cidadezinha do fim do mundo que está ganhando horrores (mas não diz que se mata aqui pra isso, sempre quer estar por cima, mostrar que é o rei/rainha de Londres, Elizabeth que se cuide com esses brasileiros ilegais! só para todo mundo os invejarem lá em tiririca da serra)...

Então, é aquela história, a pessoa está aqui e, ao invés da pessoa abrir a cabeça, expandir os horizontes, não conhece nada (porque nem passa na imigração), não aprende o inglês e não entende a cultura deles nem um tiquinho! Vive como se estivesse no Brasil e vendo a Record rs (que é só ter parabólica pra ver)...

Voltando, aí comecei a perceber que ela sempre, mesmo quando não estava tão frio, chegava ou saía com o capuz na cabeça... daí comecei a ligar o fato dela errar o próprio nome, a maquiagem e a maletinha... gastar dinheiro com academia em Londres? mas você não tá juntando pra comprar casa no Brasil?
Tudo ficou meio estranho... fora o fato de eu ter ido perguntar pra ela sobre uma mulher que ela conhecia que fazia barras nas calças (que ficou igual a cara dela, um c*) e ela estava com uma amiga que ia fazer depilação nela e ela ficou conversando comigo e tirando a roupa na boa... eu é que fiquei com vergonha rs

O marido dela era uma figura também estranha... um dia, acordei hipercedo porque ia trabalhar numa faxina, uma mulher que fazia com ajudantes ia me pagar para fazer no domingo. Acordei tipo 5 da manhã naquele dia, estava tomando café na cozinha e ele chega da rua com um outro cara com vários peixes e começam a cortar na pia - estavam limpos já.
Daí o cara fala pra ele:
"Pô cara! De graça! Vamos faturar!"
E o marido da dama diz: "Não fala isso, não, cara!" e faz um gesto para o amigo lembrar que eu estava ali.

Estranhei... e estranhei mais num outro domingo que eu ia sair e uns caras o chamam na porta (caras que não falavam português e muito dos mal encarados, cara de bandido mesmo, maloqueiro, como se diz em Sampa, meu!) e ele foi lá conversar com os caras, que pareciam querer entrar de qualquer jeito na casa e ele pedindo pra os caras se acalmarem... assustei... mas não era da minha conta, desde que não invadissem a casa e levassem o Ewan (meu laptop).

Ele trabalhava num restaurante durante o dia e durante à noite também, fazendo entregas de comida chinesa, ele tinha uma moto, como muitos "brazucas", era motoboy...

Outra coisa muito estranha era o fato de ela sempre falar do sobrinho (com nome do rei da Távola Redonda) e sempre mandar coisas pra ele, até aí, tia mimando, mas uma tatuagem no braço com o nome do menino? Só mãe pra fazer essa breguice, que eu saiba...

Via as coisas, mas nada disso me importava se isso não fosse mexer com a minha vida... ainda bem que não mexeu... e fico até feliz de ela não ter arrumado um emprego onde ela trabalhava... acho que eu não iria, não iria com certeza se fosse realmente o que estava pensando...

26 fevereiro 2011

sobre a italiana ainda

depois da postagem, depois de ter ido embora da casa da mulher, ela me mandou também uma mensagem pra eu verificar se meu dinheiro tinha caído na minha conta, ela tinha feito o depósito via internet.

claro que quando saí do trabalho olhei...
claro que não mandei mensagem pra ela confirmando na mesma hora... fui mandar só no outro dia depois do almoço e ela me respondeu

"Great. Thank you for helping over the past two months. Good luck"

Será que a mulher escreveu isso porque percebeu que pegou muito pesado?
Não sei, só sei que não respondi e não preciso responder nada.

E eu ainda mostrei que sou honesta pra ela: antes de ir embora, ela queria saber quantas horas eu havia trabalhado no mês de fevereiro e ela, contando pelo calendário, confundiu 31 de janeiro, uma segunda-feira e eu mostrei o erro pra ela. Poderia muito bem ter passado por "só poderia ser brasileira mesmo" e ganhado mais 4 horas, mas como sou uma pessoa honesta e que em nenhum momento tentou levar vantagem as custas dela ou de qualquer pessoa e sempre fui transparente, mostrei isso pra ela mais uma vez, como se adiantasse, né?

E outra, na última segunda ainda lavei os banheiros e organizei todo o quarto das crianças e tirei o pó da casa, coisas que não faço e que precisavam ser feitas... nunca que ela vai reparar nisso... mas tudo bem. O importante é ter consciência tranquila de ter feito sempre meu trabalho correto e honesto e, infelizmente, ter passado por uma fatalidade como a do gás.


++++
mais uma coisa: antes de ir embora da casa, ela queria que eu me despedisse das crianças, que estavam dormindo (às 4 e meia da tarde, que horas ela vão dormir à noite????) e eu disse que deixasse elas dormirem,,, que tudo bem...
cada uma...

23 fevereiro 2011

Patada merecida?

Acabei de fazer um marcador novo: patadas, porque o que eu mais ganho aqui é isso...

Tá certo, a situação foi até grave, eu sei, eu admito, foi grave e a culpa é minha.

A história da casa em Dalston, região de Hackey, e Stewart Leetle vai ter que esperar mais um pouco, porque agora vem novo desabafo... senta e pega o lenço que lá vem história...

Antes, gostaria de agradecer todo mundo que anda me mandando emails e me desculpem por não responder, a minha vida parece que é uma sucessão de acontecimentos que não me dá tempo e, muitas vezes, ânimo de responder a todos, mas obrigada pelo carinho e espero responder todos!
Obrigada, de coração!

Bem, a história é a seguinte...
Estava trabalhando na casa de uma italiana que tem dois filhos gêmeos, um casal, de 4 anos. Limpava a casa, passava roupa e pegava as crianças na escola, isso toda a segunda desde o começo de janeiro.

Essa segunda as crianças não foram pra escola, porque aqui, de dois em dois meses, eles têm uma semana de férias que chamam de half term.

Aí ela tinha que resolver algumas coisas de manhã - porque no curso dela também é half term e ela não teve ou deu aula, até hoje não sei - e pediu pra eu ficar das 8:30 da manhã ás 15:30 com as crianças.

Daí fiquei, ia ganhar um pouco mais, as crianças já me conhecem, não vi problema, dei café, levei as crianças no parque, dei almoço... daí, na volta do parque, quase na porta de casa, a menina cai no chão, de cara no chão, e rala o nariz um pouquinho.
Tudo bem, limpei e tal, a menina chorou e logo parou e tranquilo, continuamos a vida.
Aí a mãe liga mais tarde, acho que depois do almoço e ela pergunta se está tudo bem, eu digo q sim... pra mim, tudo bem... 

Quando a mulher chegou em casa...  ela sentiu um cheiro forte de gás... ela ficou desesperada! e perguntava pra mim se eu não sentia, se as crianças não sentiam. E nós não sentíamos, estávamos dentro de casa todo aquele tempo, acostumamos com o cheiro... 

Ela foi olhar e uma das bocas do fogão e estava aberta, não tinha chama, mas estava ligada... eu devo ter limpado o fogão e virado o negócio e não percebi, porque os botões ficam de lado na parte de cima, do lado das bocas e é só virar que abre o negócio, só acende se você força, mas o gás sai e estava sumindo as letrinhas de informação...  (tipo que lado está ligado e tal, qual boca é aquele botão...)

A mulher surtou, claro e ainda viu o nariz da menina raladinho e eu falei pra ela que a menina tinha caído a mulher abriu toda a casa, ajudei a abrir, eu também fiquei assim, sem ação... eu também me assustei... ela abriu a casa pegou as crianças e foi com elas pro parque, antes, ela abraçava as crianças como uma desesperada e olhava feio pra mim...  me senti arrasada, como se eu fosse um monstro...

Bem, eu sei, foi gravíssimo, eu não me conformava, eu fui embora transtornada... a mulher se disse em choque eu disse q também estava...

Fui embora pensando fiz merda, e a mulher vai me mandar embora, dito e feito, ontem me mandou uma mensagem pra eu devolver a chave, que segunda que vem seria meu último dia e que depois dos acontecimentos não daria pra eu continuar na casa dela, eu respondi que a entendia e que levava a chave no outro dia que ela não precisaria se preocupar que eu entendia e respeitava a decisão dela e esperava por isso.

Também pensei: ela quer que eu vá mais uma segunda com que clima? Ou só por que ela quer que eu passe aquele monte de camisa social do marido? Porque eu passo umas 7 por semana... essa semana não passei, deve ter umas 14 me esperando lá... e vão continuar...

Então, aí eu fui lá na casa dela levar e nem ia entrar na casa, só deixar a chave e ir embora, não tinha mais o que falar, eu estava arrasada com tudo... mas ela quis que eu entrasse e começou:  ela disse que o pior de tudo foi eu não ter falado no telefone que a menina tinha caído, porque acidentes acontecem (do gás)... aí eu expliquei pra ela que não lembrei de falar no telefone porque a menina estava bem e eu não quis preocupá-la, aí a mulher virou bicho e disse que quem tem que decidir se fica preocupada era ela, não eu, que eu ESCONDI que a menina tinha caído e que quando ela chegou, além do gás, dá de cara com o machucado no rosto da menina e que claro que eu não entendo, eu não tenho filhos, eu não poderia entender.

Nossa, fui pro ponto do ônibus desolada, chorei lá... porque, poxa vida, ela não precisava arrasar tanto assim comigo, eu não lembro se ela sabe minha idade, então, se eu tinha dito, já deixa claro a indiretinha dela, eu só dizia pra ela "tudo bem" "eu entendo você" (eu vou ser canonizada ou não?)
Fiquei no ônibus chorando pensando "realmente eu não tenho filhos, não sei se os quero, mas se ela soubesse que se eu quiser, eu talvez não consiga ter (tenho problemas hormonais que dificultam que eu engravide e a idade já não ajuda), será que isso teria deixado ela menos seca comigo ou ela usaria isso ainda mais pra me cutucar?

Fiquei muito triste com tudo, não queria que tivesse acontecido o que aconteceu, gosto das crianças... foi um grande descuido que eu tomo agora como lição para tomar mais cuidado agora.

 Eu sei, eu fiz besteira, mas que fogão de merda que não é seguro! e outra: p*rra, a menina estava bem!

Fiquei pensando que no Brasil, não me lembro de uma mãe ficar tão louca porque o filho caiu... caiu, levanta, brinca de novo... não consigo mesmo entender isso, talvez porque eu não seja mãe... mas o problema é que

poxa vida, minha vida é só patada nessa terra?
Até quando vou continuar teimando em viver aqui? Quero teimar até o final do ano, será que consigo?